Древнегреческий язык - это язык, который относился к индоевропейской семье, предок современного греческого языка. В наши дни используется в качестве богослужебного языка в греческом православии.

Древнегреческий язык — язык поэм Гомера, философии Платона и Аристотеля, греческой Библии - Септуагинты и Нового Завета. В Средние века был литературным языком Византии, получил статус классического в Западной Европе в эпоху Возрождения, и повлиял на развитие новогреческого языка.

Целью курса "Древнегреческий язык Нового Завета" является изучение древнегреческого койне (общий разговорный язык Средиземноморья. Существовал с эпохи Александра Македонского примерно до IV в н.э.). Септуагинта и Новый Завет были написаны на койне. Также на койне написаны труды ранних отцов Церкви и апологетов. Однако мы обращаемся также и к античным авторам и даем представление об основных диалектах древнегреческого языка: ионическом, дорическом и аттическом. Вообще, тот древнегреческий язык, который изучают в вузе филологи, это прежде всего язык нескольких авторов, которые творили в разные эпохи и говорили на разных диалектах. Это касается также и латыни. К фактам общего языка - койне обращаются, как правило, вскользь, просто как иллюстрации очередного этапа развития языка. Однако знание койне очень важно для историка, так как документы эпохи поздней Античности, на греческом языке, были составлены именно на койне. Для нас койне интересно прежде всего тем, что это язык Библии и раннехристианского богословия. В лингвистическом отношении койне интересно также тем, что уже в нем проявились фонетические особенности, свойственные среднегреческому (византийскому греческому) и современному новогреческому языкам.
В обучении мы используем учебник Славятинской М.Н., так как он наиболее подходит для человека не имеющего лингвистической подготовки. Еще хорош для нефилолога учебник Дж. Грешема Мейчена, но не дает даже фрагментов из классических текстов, а учебные тексты в нем сконструированы искусственно, без учета древнегреческого синтаксиса, хотя и удобны для изучения лексики. С этой целью (изучение лексики) мы используем некоторые тексты из этого учебника. Его приобретать не обязательно, мы раздаём на занятиях ксерокопии с текстами. Продолжительность обучения на курсах древнегреческого - 2 года. Стоимость обучения - 4500 руб./мес.